1
00:02:44,791 --> 00:02:48,125
ആസിഫ്, വേശ്യാ!
നമുക്ക് കുറച്ച് ഷോട്ടുകൾ കൂടി ലഭിക്കുമോ?
2
00:02:48,291 --> 00:02:50,625
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലഭിച്ചു.
3
00:02:50,791 --> 00:02:53,750
അതുകൊണ്ട്? ഞങ്ങൾ ഉടൻ പോകുന്നു.
4
00:02:53,916 --> 00:02:56,166
നിങ്ങൾ ഒരു ഗോൾഡ് സ്റ്റാർ ഗേ ആണോ?
5
00:02:56,291 --> 00:03:01,166
അതൊരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്
ഒരിക്കലും ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ പോയിട്ടില്ലാത്തവൻ.
6
00:03:01,375 --> 00:03:06,541
- അവൻ എന്നെപ്പോലെ ഒരു പ്രീമിയം ഗേ ആയിരിക്കാം.
- പ്രീമിയം ഗേ? വരിക!
7
00:03:06,750 --> 00:03:10,250
- ശാന്തമാകൂ. അവൻ ഒഡെൻസിൽ നിന്നാണ്.
- അവിടെ ഗേ ബാറുകൾ ഉണ്ടോ?
8
00:03:10,416 --> 00:03:12,916
- അതെ, ഒന്ന്.
- അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
9
00:03:13,041 --> 00:03:18,125
- ഞാൻ പോയിട്ടില്ല.
- ഇത് ഒരുപക്ഷേ ആർഹസിലെ ജി-ബാർ പോലെയാണ്.
10
00:03:18,291 --> 00:03:21,750
വളരെ നേരായ ആളുകൾ മാത്രം
അവിടെ ചെല്ലു.
11
00:03:43,125 --> 00:03:45,791
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
12
00:03:46,875 --> 00:03:50,500
- ആ പയ്യൻ.
- ശരി, നമുക്ക് പോകാം!
13
00:04:23,500 --> 00:04:28,500
- നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാം.
- ഇല്ല, നന്ദി.
14
00:04:38,833 --> 00:04:42,750
എന്നാൽ ഇത് സുഖകരമായിരുന്നു.
15
00:04:42,875 --> 00:04:46,583
- കാണാം.
- തീർച്ചയായും. വിട.
16
00:06:00,250 --> 00:06:03,500
പകരം ക്രൂയിസിംഗ് പോകൂ. നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പുറത്താണ്.
17
00:06:03,708 --> 00:06:05,583
ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്.
18
00:06:05,750 --> 00:06:10,625
ഒരു വലിയ നഗര സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി എന്ന നിലയിൽ ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ട്?
അവർ നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നുണ്ടോ?
19
00:06:11,875 --> 00:06:14,250
അതെ...
20
00:06:15,583 --> 00:06:20,875
Grindr ഒരു മികച്ച സ്ഥലമല്ല
പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
21
00:06:21,083 --> 00:06:24,875
- ഹായ്.
- ഞാൻ നീരാവിക്കുളി ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
22
00:06:26,333 --> 00:06:29,375
നിങ്ങൾക്കുള്ള നമ്പർ 69.
23
00:06:33,875 --> 00:06:37,000
ജോഹാൻ, നോക്കൂ.
24
00:06:38,625 --> 00:06:41,000
ഇത് നിനക്കാണ്.
25
00:06:43,750 --> 00:06:46,500
- ഹലോ, ആൺകുട്ടികൾ.
- ഹായ്, മൈക്കൽ.
26
00:06:47,458 --> 00:06:50,500
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
27
00:06:52,958 --> 00:06:57,083
എന്തോ എന്നോട് പറയുന്നു
ഞങ്ങൾ തിരക്കുള്ള ഒരു രാത്രി ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു.
28
00:06:59,958 --> 00:07:01,708
ഹായ്.
29
00:07:56,375 --> 00:07:59,375
ഹലോ?- ഹേയ്.
30
00:08:20,750 --> 00:08:23,375
- ഹായ്.
- ഹായ്.
31
00:08:26,125 --> 00:08:28,833
- അകത്തേക്ക് വരൂ.
- നന്ദി.
32
00:08:36,333 --> 00:08:40,500
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ വേണോ?
- അതെ, ദയവായി.
33
00:08:55,208 --> 00:08:59,208
- ഞാൻ സ്ഥലം അലങ്കരിച്ചിട്ടില്ല.
- ഓ? ആരാണ് ചെയ്തത്?
34
00:08:59,375 --> 00:09:01,250
എൻ്റെ ഭൂവുടമ.
35
00:09:12,750 --> 00:09:17,375
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല.
അത് ഇപ്പോഴും അൽപ്പം ശൂന്യമാണ്.
36
00:09:24,208 --> 00:09:28,375
- നിങ്ങളുടെ കോട്ട് അഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
- അതെ.
37
00:09:40,250 --> 00:09:45,083
- നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഇങ്ങനെയാണോ?
- ശരിക്കുമല്ല.
38
00:10:01,250 --> 00:10:04,708
- നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും.
39
00:10:42,000 --> 00:10:45,625
- എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ തൊടരുത്.
- ശരി.
40
00:10:59,875 --> 00:11:02,625
നിങ്ങളാണോ...?
41
00:11:08,125 --> 00:11:11,000
ഗൗരവമായി?
42
00:11:11,125 --> 00:11:13,125
ഹേയ്, ഞാൻ കരുതുന്നു ...
43
00:11:14,250 --> 00:11:17,208
ഞാൻ ഇറങ്ങുമെന്ന് കരുതുന്നു.
44
00:11:17,375 --> 00:11:23,000
നോക്കൂ, അത്രമാത്രം...
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു ട്രാൻസ് ഗൈയുടെ കൂടെ പോയിട്ടില്ല.
45
00:11:23,125 --> 00:11:27,000
- ശരിയാണ്.
- നിനക്ക്...
46
00:11:27,208 --> 00:11:31,458
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ വായിച്ചിരിക്കണം.
47
00:11:31,625 --> 00:11:34,375
ദയവായി താമസിക്കണോ?
48
00:11:35,500 --> 00:11:38,583
എൻ്റെ പേര് ജോഹാൻ എന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?
49
00:11:41,375 --> 00:11:46,875
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ വില്യം.
- വില്യം?
50
00:11:47,958 --> 00:11:50,625
- നല്ല പേര്.
- നന്ദി.
51
00:11:52,000 --> 00:11:54,375
ഞാൻ തന്നെ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
52
00:12:00,333 --> 00:12:02,375
നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
53
00:12:05,958 --> 00:12:07,833
നന്ദി.
54
00:12:12,833 --> 00:12:15,500
എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ?
55
00:12:22,375 --> 00:12:24,458
ശരി.
56
00:13:24,083 --> 00:13:26,333
വെള്ളം!
57
00:13:36,250 --> 00:13:41,125
- നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ ഒരു സായാഹ്നം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
- അതെ, രാത്രിയും രാവിലെയും.
58
00:13:46,625 --> 00:13:50,875
ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർ-ഹോട്ട് പയ്യനുമായി വീട്ടിലേക്ക് പോയി
ഞാൻ നെവർമൈൻഡിൽ കണ്ടുമുട്ടി.
59
00:13:51,000 --> 00:13:55,958
- ഭയങ്കര നർത്തകി, പക്ഷേ കിടക്കയിൽ മികച്ചതാണ്.
- കൊള്ളാം.
60
00:13:57,250 --> 00:13:59,625
നിനക്കും വില്യമിനും എന്ത് പറ്റി?
61
00:14:01,958 --> 00:14:04,958
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പരസ്പരം കാണാൻ പോകുകയാണോ?
62
00:14:07,208 --> 00:14:10,750
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കണം.
63
00:14:10,875 --> 00:14:14,333
അത് പണമായാലും കോഴിയായാലും.
64
00:14:15,375 --> 00:14:18,000
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും, അതിനായി.
65
00:15:04,875 --> 00:15:09,458
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
66
00:15:50,708 --> 00:15:53,625
- ഹായ്.
- ഹായ്.
67
00:17:31,125 --> 00:17:34,083
- ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?
- അതെ.
68
00:19:06,375 --> 00:19:09,208
- സുപ്രഭാതം.
- സുപ്രഭാതം.
69
00:19:19,958 --> 00:19:23,333
- നമുക്ക് പാൽ തീർന്നോ?
- അത് മേശപ്പുറത്തുണ്ട്.
70
00:19:23,500 --> 00:19:26,000
ഓ, ശരിയാണ്.
71
00:19:26,208 --> 00:19:28,958
നന്ദി.
72
00:19:32,625 --> 00:19:36,500
ഇന്നലെ നിങ്ങൾ രസിച്ചതുപോലെ തോന്നി.
73
00:19:39,500 --> 00:19:41,958
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.
74
00:19:43,125 --> 00:19:48,125
- ശബ്ദം ഇവിടെ സഞ്ചരിക്കുന്നില്ല.
- ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ നന്നായി സഞ്ചരിക്കുന്നു.
75
00:19:48,333 --> 00:19:53,083
- നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ വർഷങ്ങളായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
76
00:19:56,625 --> 00:20:01,000
എനിക്ക് ഒന്നേ പറയാനുള്ളൂ.
ഒരു ഊഹം എടുക്കണോ?
77
00:20:01,208 --> 00:20:04,083
- പന്നി.
- പഴയ പന്നി, വളരെ നന്ദി.
78
00:20:04,250 --> 00:20:06,458
- അത് ശരിയാണ്.
- തമാശയുള്ള.
79
00:20:14,458 --> 00:20:16,875
സുപ്രഭാതം.
80
00:20:18,250 --> 00:20:20,625
നന്ദി.
81
00:20:22,000 --> 00:20:24,500
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി?
82
00:20:24,708 --> 00:20:26,750
ഞാൻ സുഖമായി ഉറങ്ങി.
83
00:20:27,875 --> 00:20:31,750
പുതിയൊരിടത്ത് ഉറങ്ങുന്നു
എല്ലായ്പ്പോഴും അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.
84
00:20:32,875 --> 00:20:36,625
- നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു?
- അമേഗറിലെ ഒരു ഡോർ റൂമിൽ.
85
00:20:38,375 --> 00:20:43,958
- നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണോ?
- ഞാൻ സാഹിത്യ പഠനത്തിൽ നിന്ന് ഇടവേളയിലാണ്.
86
00:20:44,125 --> 00:20:46,250
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
87
00:20:46,458 --> 00:20:50,375
ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുകയാണ്
എൻ്റെ പരിവർത്തനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ.
88
00:20:55,333 --> 00:20:57,750
എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?
89
00:20:57,875 --> 00:21:00,833
അത് ഗൗരവമായി തോന്നുന്നു.
90
00:21:01,000 --> 00:21:03,250
അത് കാരണം...
91
00:21:05,375 --> 00:21:08,125
നിങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റ് നിങ്ങളുടെ ഷുഗർ ഡാഡിയാണോ?
92
00:21:10,958 --> 00:21:14,583
- ഇല്ല, ഇല്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം.
93
00:21:14,750 --> 00:21:17,875
നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?
94
00:21:18,083 --> 00:21:21,708
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അഡോണിസിൽ കണ്ടുമുട്ടി.
- സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി നീരാവി?
95
00:21:24,750 --> 00:21:29,708
അതെ, ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എങ്കിലും ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.
96
00:21:29,875 --> 00:21:35,083
നീ വിഷമിച്ചില്ല
അയാൾക്ക് ലൈംഗിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
97
00:21:36,125 --> 00:21:38,500
ആദ്യം കുറച്ച്.
98
00:21:38,625 --> 00:21:43,708
എന്നാൽ അവൻ എക്കാലത്തെയും മധുരമുള്ള മനുഷ്യനാണ്.
നീരാവിക്കുളത്തിൽ ജോലി ലഭിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നെ സഹായിച്ചു.
99
00:21:43,875 --> 00:21:47,125
നിങ്ങൾ അഡോണിസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
100
00:21:48,250 --> 00:21:51,375
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പോയിട്ടുണ്ടോ?
101
00:22:05,125 --> 00:22:08,750
- കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.
102
00:22:18,000 --> 00:22:20,458
ഹലോ?
103
00:22:22,500 --> 00:22:25,500
- ഹായ്, റോൾഫ്.
- ഹായ്, ജോഹാൻ.
104
00:22:26,458 --> 00:22:28,750
ദയവായി രണ്ട് ടിക്കറ്റുകൾ.
105
00:23:16,333 --> 00:23:20,125
- ഇത് നിങ്ങളുടെ കണങ്കാലിന് ചുറ്റും വയ്ക്കുക.
- ശരിയാണ്.
106
00:23:35,875 --> 00:23:38,583
നിങ്ങളെ കാണാൻ സുന്ദരമായിരിക്കുന്നു.
107
00:23:43,583 --> 00:23:46,250
എങ്ങനെ...?
108
00:23:49,375 --> 00:23:52,458
ഞാൻ ഇത് ഇട്ടാൽ മതി.
109
00:23:55,000 --> 00:23:57,875
- ശരി?
- അതെ, തീർച്ചയായും.
110
00:25:54,500 --> 00:25:56,833
ജോഹാൻ!
111
00:25:58,958 --> 00:26:02,375
വാതിൽ തുറക്കൂ, ജോഹാൻ.
112
00:26:07,000 --> 00:26:09,500
- പുറത്തുപോകുക.
- എന്ത്?
113
00:26:09,625 --> 00:26:11,875
അവൾക്കിവിടെ പറ്റില്ല. പുറത്തുപോകുക.
114
00:26:12,083 --> 00:26:16,125
- വില്യം ട്രാൻസ് ആണ്. അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.
- ഞാൻ ഒരു മടിയും നൽകുന്നില്ല.
115
00:26:17,125 --> 00:26:21,500
നോക്കൂ, ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല
ആരോടൊപ്പമാണ് നിങ്ങൾ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത്.
116
00:26:21,708 --> 00:26:27,375
എന്നാൽ ഇത് പുരുഷന്മാർ വരുന്ന സ്ഥലമാണ്
പുരുഷന്മാരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ. മനസ്സിലായി?
117
00:26:52,708 --> 00:26:56,750
ഹായ്, നിങ്ങൾ വില്യമിൽ എത്തി.
എനിക്ക് ഫോൺ എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല...
118
00:27:57,583 --> 00:28:00,250
ഹായ്.
119
00:28:01,333 --> 00:28:06,750
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു
അത് വിദ്വേഷ കുറ്റകൃത്യമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.
120
00:28:06,875 --> 00:28:12,125
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ചെയ്ത ശിശു ഗ്രാഫിറ്റി.
121
00:28:36,125 --> 00:28:39,583
കൂടുതൽ സ്വവർഗ്ഗഭോഗി
എൻ്റെ കഥ അടിച്ചമർത്തലും -
122
00:28:39,750 --> 00:28:44,583
കൂടുതൽ തിരിയുമ്പോൾ അയാൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു,
അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ദീർഘവും ദുരന്തപൂർണവുമായ പതിപ്പ് ലഭിച്ചു.
123
00:28:44,750 --> 00:28:48,875
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ അടിച്ചു,
ഗെട്ടോയിൽ മാച്ചോ ആകാൻ പഠിച്ചു -
124
00:28:49,083 --> 00:28:53,125
കൗമാരപ്രായത്തിൽ പുറത്താക്കപ്പെട്ടു
തെരുവിൽ താമസിക്കുകയും ചെയ്തു.
125
00:28:53,333 --> 00:28:57,000
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയപ്പോൾ
അവൻ്റെ ഫക്കിംഗ് പെൻ്റ്ഹൗസിലേക്ക് -
126
00:28:57,125 --> 00:29:04,125
അവനെ ഭോഗിക്കേണ്ടി വന്നു
ഈ സുന്ദരിയായ, ചെറുപ്പമായ, ദുരന്തത്താൽ...
127
00:29:05,250 --> 00:29:07,708
... അറബ് മനുഷ്യൻ.
128
00:29:08,750 --> 00:29:12,250
സൂപ്പർ എക്സോട്ടിക്, സൂപ്പർ വംശീയവാദി.
129
00:29:14,500 --> 00:29:19,958
- പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
- ഇത് ഒരു ഷുഗർഡേറ്റ് ആയിരുന്നു, നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ?
130
00:30:08,833 --> 00:30:12,833
- ഹേയ്! സുഖമാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്. സുഖമാണോ?
131
00:30:13,041 --> 00:30:18,208
പ്രിയേ, അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരിച്ചുവരവ് ആവശ്യമാണ്.
132
00:30:18,416 --> 00:30:19,708
അതെ.
133
00:30:32,166 --> 00:30:37,958
- നിങ്ങൾക്ക് വോഡ്ക വേണോ ടെക്വില വേണോ?
- തീർച്ചയായും ടെക്വില.
134
00:31:27,583 --> 00:31:31,958
- ഹായ്. നിങ്ങളിൽ എത്ര പേരുണ്ട്?
- മൂന്ന്.
135
00:31:32,083 --> 00:31:35,333
- നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം അറിയാമോ?
- ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.
136
00:31:35,458 --> 00:31:39,291
നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നം ആസ്വദിക്കൂ.
ഹായ്. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
137
00:31:39,458 --> 00:31:43,458
- എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, ദയവായി.
- എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക കാരണം?
138
00:31:43,583 --> 00:31:45,958
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അകത്തുണ്ട്.
139
00:31:46,166 --> 00:31:50,291
കാത്തിരിക്കൂ...
വില്യം? ഹായ്.
140
00:31:50,458 --> 00:31:55,416
- നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?
- അതെ, കുഴപ്പമില്ല.
141
00:31:55,583 --> 00:31:59,958
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം
ക്യാമറ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
142
00:32:02,541 --> 00:32:05,708
... എന്നാൽ ഇത് വിലയുടെ പകുതിയിൽ താഴെയാണ്.
143
00:32:05,833 --> 00:32:08,541
- ഹായ്. ഞാൻ ജോഹാൻ.
- ഞാൻ ടെയ്സ്.
144
00:32:09,708 --> 00:32:11,708
നീ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ?
145
00:32:11,833 --> 00:32:16,083
- നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടോ?
- അതെ, ഞങ്ങൾ.
146
00:32:16,208 --> 00:32:21,083
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
- അറ്റ് നെവർ മൈൻഡ്.
147
00:32:21,291 --> 00:32:24,666
- ഞാൻ തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകാം.
- അതെ.
148
00:32:24,833 --> 00:32:28,708
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും.
149
00:32:31,416 --> 00:32:34,458
- നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് തൂക്കിയിടണോ?
- അതെ.
150
00:32:34,666 --> 00:32:37,583
അവിടെ നല്ല ചൂടാണ്.
151
00:34:04,333 --> 00:34:07,041
- നല്ല ഒളിത്താവളം.
- കൃത്യമായി.
152
00:34:07,208 --> 00:34:10,666
അവിടെ ഒത്തിരി നല്ല സാധനങ്ങൾ ഉണ്ട്.
153
00:34:14,958 --> 00:34:17,083
നന്ദി.
154
00:34:25,916 --> 00:34:28,333
കുറച്ച് വേണോ?
155
00:34:31,458 --> 00:34:33,791
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.
156
00:34:33,958 --> 00:34:39,583
നിങ്ങൾ ദമ്പതികളാണോ? നിങ്ങൾ
ശരിക്കും മനോഹരം. മനോഹരമായ ഒരു ദമ്പതികൾ.
157
00:34:39,708 --> 00:34:43,583
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആദ്യമായിട്ടാണോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല.
158
00:34:44,916 --> 00:34:48,583
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്,
എനിക്ക് അത് മറികടക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
159
00:34:48,791 --> 00:34:50,833
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പല്ല.
160
00:34:50,958 --> 00:34:54,541
ഞാൻ മദ്യപിച്ചു
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് മുതൽ.
161
00:34:54,708 --> 00:35:00,083
ഞാൻ ആദ്യമായാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്,
പക്ഷെ ആദ്യമായിട്ടല്ല ഒരു ഇരുട്ടുമുറിയിൽ.
162
00:35:00,208 --> 00:35:02,666
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പ്രൊഫഷണലുകളാണ്, അതെ.
163
00:35:02,833 --> 00:35:05,958
അവൻ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു
അതാണ് അവൻ പറയുന്നത്.
164
00:35:06,083 --> 00:35:10,458
ഈ രാത്രിയിൽ നീ ആരോടൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്, പ്രിയേ?
165
00:37:39,208 --> 00:37:43,291
സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
166
00:37:48,166 --> 00:37:53,041
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നതിന്.
167
00:37:55,333 --> 00:38:01,083
പക്ഷെ നിനക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു
ഞാൻ അവിടെ ഇരിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.
168
00:38:02,166 --> 00:38:05,166
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
169
00:38:10,208 --> 00:38:13,916
എനിക്ക് നീ മനസ്സിലാക്കണം
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്.
170
00:38:22,083 --> 00:38:24,541
ഞാൻ ചെയ്യും.
171
00:39:05,708 --> 00:39:11,333
- അത് ധരിക്കാൻ അസുഖകരമല്ലേ?
- അതെ ഇതാണ്.
172
00:39:11,458 --> 00:39:15,833
അത് താൽക്കാലികം മാത്രം,
ഞാൻ ടോപ്പ് സർജറിക്കായി ലാഭിക്കുന്നതുവരെ.
173
00:39:18,208 --> 00:39:25,083
- നിങ്ങൾക്ക് ഫണ്ട് ലഭിക്കില്ലേ?
- പൊതുമേഖലയിൽ ഇത് എക്കാലവും എടുക്കും.
174
00:39:25,208 --> 00:39:28,708
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ലാഭിക്കുന്നു.
175
00:39:32,208 --> 00:39:34,541
ഇനിയും എത്ര വേണം?
176
00:39:34,708 --> 00:39:37,916
ഏകദേശം 20,000 ക്രോണർ.
177
00:39:48,958 --> 00:39:52,083
നിങ്ങൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കണം.
178
00:39:52,291 --> 00:39:55,208
വൗ. ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
179
00:39:58,333 --> 00:40:00,791
ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.
180
00:40:04,333 --> 00:40:06,833
- എന്താണത്?
- ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ.
181
00:40:06,958 --> 00:40:11,291
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് എനിക്ക് തരുന്നു
എനിക്ക് അംഗീകാരം ലഭിക്കുന്നതുവരെ അവൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ.
182
00:40:11,458 --> 00:40:13,708
- ഒരു ട്യൂബിൽ?
- ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ. അതെ.
183
00:40:13,916 --> 00:40:20,208
കലക്കിയാൽ ഇനിയും പ്രവർത്തിക്കുമോ
ബബിൾ ലായനി ഉപയോഗിച്ചോ?
184
00:40:20,333 --> 00:40:22,333
എവിടെയാണ് വയ്ക്കുന്നത്?
185
00:40:22,541 --> 00:40:28,666
ഞാൻ ഇത് സാധാരണയായി എൻ്റെ അകത്തെ തുടകളിൽ ഇടുന്നു,
വയറ് അല്ലെങ്കിൽ നെഞ്ച്.
186
00:40:28,833 --> 00:40:32,541
- നിങ്ങളുടെ അകത്തെ തുടകൾ ചെയ്യാം.
- അതെ.
187
00:40:42,208 --> 00:40:45,958
- മറ്റൊന്നും?
- അതെ.
188
00:40:46,916 --> 00:40:49,666
എനിക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ടോ?
189
00:40:49,833 --> 00:40:52,166
അല്പം.
190
00:40:52,333 --> 00:40:56,208
- അല്ലെങ്കിൽ അത് അസമമായിരിക്കും.
- ഞങ്ങൾക്ക് അത് പറ്റില്ല.
191
00:41:56,291 --> 00:41:58,333
- ഹായ്.
- ഹായ്.
192
00:42:17,333 --> 00:42:21,333
- ചുറ്റിക്കറങ്ങുക.
- അതെ. കുറച്ച് എടുത്താൽ മതി.
193
00:42:21,458 --> 00:42:23,791
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- ഇതാണ് ജോഹാൻ.
194
00:42:23,958 --> 00:42:28,083
- ഹായ്, ഞാൻ ക്രിസ്.
- ഞാൻ ഏലിയാസ്.
195
00:42:28,291 --> 00:42:31,083
ഫ്രെഡറിക് പോകുന്നത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.
196
00:42:31,208 --> 00:42:35,708
- ഇത് അവൻ്റെ അവസാന രാത്രിയാണ്. നന്നായി...
- അവൻ്റെ അവസാന സിനിമാ രാത്രി.
197
00:42:35,833 --> 00:42:39,708
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- കൈമാറ്റത്തിൽ. അഞ്ച് മാസത്തേക്ക്.
198
00:42:39,833 --> 00:42:41,791
- എവിടെ?
- സിഡ്നി.
199
00:42:41,958 --> 00:42:45,833
- കൊള്ളാം!
- അതെ, പക്ഷേ അതും വിചിത്രമായിരിക്കും.
200
00:42:46,041 --> 00:42:50,583
എനിക്ക് വളരെ ശീലമാണ്
അടുത്തുള്ള എൻ്റെ ജനം.
201
00:43:15,083 --> 00:43:17,333
ജോഹാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
202
00:43:17,458 --> 00:43:19,708
യേശു...
203
00:44:00,416 --> 00:44:03,958
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
204
00:44:07,958 --> 00:44:11,208
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
205
00:44:11,333 --> 00:44:14,291
ജോഹാൻ, ഇവിടെ വരൂ.
206
00:44:25,333 --> 00:44:28,583
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മോഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
207
00:44:32,291 --> 00:44:35,833
ഞാൻ നിന്നെ ക്യാമറയിൽ പിടിച്ചു.
208
00:44:40,708 --> 00:44:44,708
- അതെ.
- അത് മണ്ടത്തരമായിരുന്നു.
209
00:44:45,958 --> 00:44:48,416
എൻ്റെ താക്കോലുകൾ തിരികെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
210
00:44:55,166 --> 00:44:59,083
പിന്നെ ഒരിക്കലും നിന്നെ ഇവിടെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
മനസ്സിലായോ?
211
00:45:06,708 --> 00:45:09,916
ജോഹാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
212
00:45:13,791 --> 00:45:16,583
വില്യമിനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
213
00:45:18,291 --> 00:45:21,916
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു മാസം തരാം
ജീവിക്കാൻ മറ്റൊരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ.
214
00:45:55,583 --> 00:45:57,958
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
215
00:46:01,083 --> 00:46:03,833
ഞാൻ അഡോണിസിലെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.
216
00:46:04,041 --> 00:46:06,416
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
217
00:46:07,333 --> 00:46:11,541
എവിടെയെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം ഇല്ല.
218
00:47:25,958 --> 00:47:29,833
എൻ്റെ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുപാട് വന്നിരുന്നു.
219
00:47:32,083 --> 00:47:36,333
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അത് മിക്കവാറും വിറ്റു
വിവാഹമോചന സമയത്ത്.
220
00:47:36,458 --> 00:47:38,708
പക്ഷേ...
221
00:47:38,916 --> 00:47:42,166
അവർ അത് നിലനിർത്തി -
222
00:47:42,333 --> 00:47:46,583
ഇപ്പോൾ അവർ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്
ഒപ്പം ഇവിടെ നിന്ന് ഒരുമിച്ച് വരൂ.
223
00:47:46,791 --> 00:47:51,333
എത്ര ഗംഭീരം.
അത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറില്ല.
224
00:47:51,541 --> 00:47:56,666
അതെ. അവരും ശ്രമിക്കുന്നു
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നിപ്പിക്കാൻ.
225
00:47:56,833 --> 00:47:59,458
ഏത് തരത്തിലുള്ള അരോചകമാണ്.
226
00:48:04,541 --> 00:48:07,166
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കാര്യമോ?
227
00:48:17,291 --> 00:48:21,041
- ഞാൻ സ്വവർഗാനുരാഗിയാണെന്ന് എൻ്റെ അച്ഛന് അറിയില്ല.
- ഓ?
228
00:48:23,541 --> 00:48:25,958
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അറിയാം, അല്ലേ?
229
00:48:28,958 --> 00:48:33,916
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞത് മുതൽ.
230
00:48:37,833 --> 00:48:40,041
അവൻ അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
231
00:48:43,583 --> 00:48:46,083
ഇല്ല. എന്തായാലും ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കില്ല.
232
00:48:47,416 --> 00:48:53,083
ശരിയാണ്, പക്ഷേ അരോചകമല്ലേ
അവനെ കാണുമ്പോൾ അത് മറച്ചുവെക്കണോ?
233
00:48:53,291 --> 00:48:56,166
ഞാനത് മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല എന്ന് മാത്രം.
234
00:48:56,333 --> 00:48:59,916
- അതുതന്നെയല്ലേ?
- ഒരിക്കലുമില്ല.
235
00:49:01,083 --> 00:49:03,833
ശരിയാണ്. ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു...
236
00:49:05,083 --> 00:49:09,166
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ആശ്വാസം തോന്നി
ഞാൻ പുറത്തു വന്നപ്പോൾ.
237
00:49:11,208 --> 00:49:17,208
- നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെക്കാൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
- എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവർ ഉണർന്നിട്ടില്ല.
238
00:49:18,583 --> 00:49:23,583
- അവർ നിങ്ങളുടെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് പണം നൽകി.
- കാരണം ഞാൻ യൂണിയിലേക്ക് തിരികെ പോകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
239
00:49:23,708 --> 00:49:28,416
- ഇത് അവർക്ക് ധാരാളം പണമല്ല.
- 35,000 ക്രോണർ?
240
00:49:33,666 --> 00:49:36,708
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.
241
00:50:16,583 --> 00:50:18,708
അതൊരു സ്ട്രാപ്പ്-ഓൺ ആണ്.
242
00:50:22,583 --> 00:50:25,708
അത് വളരെ ചൂടാണ്.
243
00:55:22,250 --> 00:55:26,000
എപ്പോഴാണ് അറിഞ്ഞത്
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളായിരുന്നോ?
244
00:55:26,125 --> 00:55:30,000
ഞാൻ പ്രണയത്തിലായപ്പോൾ
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായ ജേക്കബിനൊപ്പം.
245
00:55:30,208 --> 00:55:32,708
അയ്യോ ഇല്ല.
246
00:55:48,125 --> 00:55:50,875
സമയത്താണ് അത് സംഭവിച്ചത്
വേനൽക്കാല അവധി -
247
00:55:51,000 --> 00:55:53,833
ഞങ്ങളുടെ ഹൈസ്കൂളിലെ രണ്ടാം വർഷത്തിന് മുമ്പ്.
248
00:55:54,000 --> 00:55:58,333
ഞങ്ങൾ നീന്താൻ പോയി,
അവനും ഞാനും മാത്രം.
249
00:55:58,500 --> 00:56:01,000
ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന് അടുത്ത്.
250
00:56:01,208 --> 00:56:05,958
- എന്നാൽ അവൻ തൻ്റെ തുമ്പിക്കൈകൾ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
- അല്ല!
251
00:56:07,208 --> 00:56:11,583
അവൻ അത് കാര്യമാക്കിയില്ല, തീർച്ചയായും.
അവൻ തൻ്റെ ബോക്സർമാരെ ധരിച്ചു.
252
00:56:11,750 --> 00:56:14,625
വെളുത്ത ബോക്സർമാർ.
253
00:56:17,000 --> 00:56:18,875
ചൂട്.
254
00:56:20,208 --> 00:56:24,500
അവൻ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ,
അവ പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമാണ്.
255
00:56:24,708 --> 00:56:28,125
എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ ഒരു വലിയ ബോണർ ലഭിച്ചു.
256
00:56:29,875 --> 00:56:33,000
എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ അനുവദിച്ചില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ കൂടുതൽ പുറത്തേക്ക് നീന്തി -
257
00:56:33,208 --> 00:56:36,083
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെന്നു നടിക്കുകയും ചെയ്തു.
258
00:56:39,458 --> 00:56:41,875
എനിക്കത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
259
00:56:42,083 --> 00:56:48,250
അവന് പറ്റാത്തിടത്ത് ഞാൻ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ
എന്നെ കാണൂ, ഞാൻ എൻ്റെ തുമ്പികൾ അഴിച്ചുമാറ്റി ...
260
00:56:50,000 --> 00:56:54,250
... ഒപ്പം ജാക്ക് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
ഞാൻ ഇതുവരെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വന്നിട്ടില്ല.
261
00:56:54,458 --> 00:56:59,000
അത് ശരിക്കും മനോഹരമായിരുന്നു.
ചെറുമീനുകൾ എൻ്റെ ബീജത്തിൽ നുകരാൻ തുടങ്ങി.
262
00:57:00,125 --> 00:57:03,000
അത് വെള്ളത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു,
ഒരു ചെറിയ പുഴു പോലെ.
263
00:57:03,208 --> 00:57:06,625
എല്ലാം കൊണ്ടും ഞാൻ ഒന്നാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
264
00:57:17,125 --> 00:57:19,583
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
265
00:57:22,333 --> 00:57:25,125
അവൻ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു തുടങ്ങി.
266
00:57:26,125 --> 00:57:31,375
സ്കൂൾ വർഷത്തിൽ ഏതാനും മാസങ്ങൾ,
ഞങ്ങൾ അധികം സംസാരിച്ചില്ല.
267
00:57:48,625 --> 00:57:53,375
നിന്നെ ചതിക്കുന്നത് ഞാൻ പിടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരു തടാകത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമായിരുന്നു.
268
00:57:54,500 --> 00:57:57,083
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
269
00:58:26,250 --> 00:58:28,708
ഹായ്.
270
00:58:30,375 --> 00:58:32,375
ഹായ്.
271
00:58:35,250 --> 00:58:40,250
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സായാഹ്നം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.
272
00:58:40,375 --> 00:58:46,250
- നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ബിയറുകൾ കുടിച്ചു.
273
00:58:46,458 --> 00:58:48,958
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
274
00:58:53,875 --> 00:58:59,000
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു ...
- കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
275
00:59:17,125 --> 00:59:22,125
ഏലിയാസ് വെറുതെ മെസ്സേജ് അയച്ചു
അവൻ്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് ടെസ്റ്റോജെൽ ഉണ്ടെന്ന് -
276
00:59:22,333 --> 00:59:26,875
ഞാൻ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
അവൻ നാളെ ബെർലിനിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്.
277
00:59:27,000 --> 00:59:31,375
പക്ഷെ എനിക്ക് സമയം കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
നിങ്ങൾക്കത് എനിക്കായി എടുക്കാമോ?
278
00:59:31,500 --> 00:59:34,750
- അതെ, തീർച്ചയായും.
- ഗംഭീരം.
279
00:59:34,875 --> 00:59:37,000
നന്ദി.
280
00:59:50,333 --> 00:59:53,250
ഞാൻ വളരെ വേഗം പോകുന്നു,
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വേഗം പോകണം.
281
00:59:53,458 --> 00:59:56,125
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.
282
00:59:56,333 --> 00:59:59,083
ഹലോ. എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
283
00:59:59,250 --> 01:00:04,625
- ഞാൻ കുറച്ച് ടെസ്റ്റോജെൽ എടുക്കുകയാണ്.
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാണാമോ?
284
01:00:07,375 --> 01:00:10,625
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- നന്ദി.
285
01:00:10,750 --> 01:00:14,000
എല്ലാം ശരി. ഒരു നിമിഷം.
286
01:00:19,000 --> 01:00:24,583
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
ടെയ്സിൻ്റെ ടി-പാർട്ടിയിലേക്ക്?
287
01:00:24,750 --> 01:00:28,875
രണ്ട് വർഷമായി ഹോർമോണിലാണ്.
നീ വരണം.
288
01:00:29,000 --> 01:00:31,500
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
289
01:01:09,875 --> 01:01:11,875
ശരി.
290
01:01:13,750 --> 01:01:18,125
- അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയോ?
291
01:01:18,250 --> 01:01:20,250
അതെ.
292
01:01:22,000 --> 01:01:25,375
ശരി, ഇല്ല. പക്ഷേ...
293
01:01:27,125 --> 01:01:31,833
വില്യം എന്നെ അവനോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ.
294
01:01:35,125 --> 01:01:38,125
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
295
01:01:38,250 --> 01:01:42,958
ഞാൻ പ്രധാനമായും ചിന്തിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയതെന്ന്.
296
01:01:45,083 --> 01:01:47,500
നിനക്ക് കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
297
01:01:55,625 --> 01:02:00,250
ആ ഫോട്ടോയിലെ മനുഷ്യൻ...
അവൻ്റെ പേര് അക്സെൽ എന്നായിരുന്നു.
298
01:02:01,375 --> 01:02:04,208
ഏഴു വർഷം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.
299
01:02:06,875 --> 01:02:11,208
അവൻ ആ പൂവ് എനിക്ക് തന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ തീയതികളിൽ ഒന്നിൽ.
300
01:02:12,250 --> 01:02:15,625
ലെസോയിൽ നിന്നാണ് പാറ.
301
01:02:15,833 --> 01:02:19,250
87ലെ വേനൽ അവധിക്ക് ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയിരുന്നു.
302
01:02:19,458 --> 01:02:22,000
അവിടെ വച്ചാണ് ഞാൻ ആ ഫോട്ടോ എടുത്തത്.
303
01:02:24,708 --> 01:02:27,375
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള വർഷമായിരുന്നു അത്.
304
01:02:28,500 --> 01:02:31,250
അവിടെ തന്നെ,
നിങ്ങളുടെ പഴയ മുറിയിൽ.
305
01:02:32,333 --> 01:02:35,583
രണ്ട് വർഷത്തോളം എയ്ഡ്സുമായി ജീവിച്ചു.
306
01:02:35,750 --> 01:02:40,625
അവസാനം, ഡോക്ടർമാർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
അവനെ സഹായിക്കൂ, അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ പരിപാലിച്ചു.
307
01:02:40,833 --> 01:02:45,625
അന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
അതിനാൽ എനിക്ക് അവകാശങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
308
01:02:49,750 --> 01:02:53,125
അവർ പോലും ചെയ്തില്ല
എന്നെ ശവസംസ്കാരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.
309
01:02:56,750 --> 01:02:59,250
അതിനാൽ, അതെ...
310
01:02:59,375 --> 01:03:04,250
അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഒരു പുരുഷനുവേണ്ടി എല്ലാം ത്യജിക്കാൻ.
311
01:03:05,375 --> 01:03:09,500
എല്ലാത്തിലും നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ, ജോഹാൻ.
312
01:03:16,875 --> 01:03:19,333
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
313
01:03:30,875 --> 01:03:33,875
ലിംഗ ഐഡൻ്റിറ്റി ക്ലിനിക്
314
01:03:52,833 --> 01:03:55,500
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.
315
01:03:55,708 --> 01:03:58,125
അതെ.
316
01:03:58,333 --> 01:04:00,125
അതെ...
317
01:04:00,333 --> 01:04:01,958
അതെ.
318
01:04:04,625 --> 01:04:07,375
തീർച്ചയായും.
319
01:04:10,583 --> 01:04:13,000
ശരി. വിട.
320
01:04:16,000 --> 01:04:19,083
- ആരായിരുന്നു അത്?
- അത് ടെയ്സ് ആയിരുന്നു.
321
01:04:19,250 --> 01:04:21,625
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
322
01:04:21,750 --> 01:04:24,875
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.
323
01:04:27,625 --> 01:04:33,250
GIC-ക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരേ സമയം ട്രാൻസ്, ഗേ ആകാം.
324
01:04:37,750 --> 01:04:41,583
- എനിക്കായി കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി.
- തീർച്ചയായും.
325
01:04:51,000 --> 01:04:54,875
ഇത് ആദ്യത്തെ അഭിമുഖം മാത്രമായിരുന്നു, അല്ലേ?
326
01:04:55,083 --> 01:05:00,208
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- അവർക്ക് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.
327
01:05:00,375 --> 01:05:02,833
ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല.
328
01:05:08,958 --> 01:05:14,583
നോക്കൂ, എന്തുതന്നെയായാലും,
നിങ്ങൾ തികച്ചും തികഞ്ഞവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
329
01:05:15,583 --> 01:05:18,458
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
എന്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ?
330
01:05:18,625 --> 01:05:23,125
- GIC പറയുന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ.
- അത് മാത്രം...
331
01:05:25,708 --> 01:05:31,000
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയല്ല ചെയ്യുന്നത്.
- ഞാൻ നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
332
01:05:31,125 --> 01:05:36,750
എനിക്ക് അംഗീകാരം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യും
അവശേഷിക്കുന്ന ഹോർമോണുകൾക്കായി യാചിക്കുക.
333
01:05:36,875 --> 01:05:41,875
അതുകൊണ്ട് അഭിനയം നിർത്താമോ
ഇത് ഇതിനേക്കാൾ ഗുരുതരമാണോ?
334
01:07:07,833 --> 01:07:10,333
- ഹായ്.
- ഹായ്.
335
01:07:15,625 --> 01:07:18,250
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
336
01:07:18,458 --> 01:07:20,875
എന്താണിത്?
337
01:07:23,208 --> 01:07:26,500
നിങ്ങൾ പെയിൻ്റിംഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
338
01:07:31,333 --> 01:07:34,500
ശരി.
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അത് ചെയ്തത്?
339
01:07:34,708 --> 01:07:38,000
ജെൻഡർ ഐഡൻ്റിറ്റി ക്ലിനിക്കിൽ.
340
01:07:39,500 --> 01:07:42,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
341
01:07:52,875 --> 01:07:55,125
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...
342
01:07:56,208 --> 01:08:01,750
... ക്ലിനിക്കിലെ ജീവനക്കാർ അത് കാണും
ട്രാൻസ് ആളുകൾ ബുദ്ധിശാലികളാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
343
01:08:01,958 --> 01:08:07,000
"അവർ പറയുന്നത് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
കാരണം അവർ ഞങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലം നശിപ്പിച്ചു."
344
01:08:15,500 --> 01:08:20,000
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, കാരണം
നിങ്ങൾ GIC-യെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.
345
01:08:39,375 --> 01:08:41,625
നിനക്ക് എന്നെ ഇവിടെ വേണോ?
346
01:08:55,583 --> 01:08:59,500
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
- നമ്മൾ എന്താണ്?
347
01:08:59,625 --> 01:09:02,083
ശരിക്കും നമ്മൾ എന്താണ്?
348
01:09:08,833 --> 01:09:11,083
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം, ജോഹാൻ.
349
01:09:11,250 --> 01:09:13,875
പക്ഷേ...
350
01:09:15,333 --> 01:09:17,583
പക്ഷേ എന്ത്?
351
01:09:20,500 --> 01:09:24,875
ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതേയുള്ളൂ
ഞാൻ ആരാകണം.
352
01:09:46,125 --> 01:09:48,750
എനിക്ക് മതി...
353
01:10:29,625 --> 01:10:33,458
- ഹായ്.
- ഹേയ്. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.
354
01:10:33,625 --> 01:10:38,000
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
- അതുപോലെ. ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.
355
01:10:41,000 --> 01:10:45,125
- എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
- ഞാൻ ഒരു ബിയർ കഴിക്കാം.
356
01:10:56,125 --> 01:11:01,375
അത് എന്താണ് പറയുന്നത്?
ക്വീർസ് ബാഷ് ബാക്ക്. അതെ!
357
01:11:01,500 --> 01:11:03,750
കൊള്ളാം.
358
01:11:04,875 --> 01:11:07,375
സുഖമാണോ?
359
01:11:08,500 --> 01:11:11,000
ഓ, നന്നായി.
360
01:11:12,750 --> 01:11:16,000
അഡോണിസിലെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
361
01:11:16,125 --> 01:11:20,875
അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് പകരമായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ആളെ ലഭിച്ചു.
362
01:11:22,125 --> 01:11:28,375
ഐസക്ക്. അവൻ ഒന്നും അറിയാത്തവനാണ്,
എന്നാൽ വളരെ മധുരമാണ്.
363
01:11:28,500 --> 01:11:32,125
പുരുഷന്മാരും നിശ്ചലരാണ്
പരസ്പരം ഭോഗിക്കുന്നു.
364
01:11:32,250 --> 01:11:34,750
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായോ?
365
01:11:39,833 --> 01:11:42,125
- ഇല്ല.
- നല്ലത്.
366
01:11:42,333 --> 01:11:46,750
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
എപ്പോഴെങ്കിലും അവിടെ വീണ്ടും കോഴി നുകരും.
367
01:11:52,500 --> 01:11:57,500
നീയും വില്യമും?
368
01:11:58,708 --> 01:12:04,625
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണോ?
- അതെ. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്.
369
01:12:04,833 --> 01:12:09,625
- അതിനാൽ അത് മികച്ചതാണ്.
- മുഴുവൻ പാക്കേജും.
370
01:12:09,833 --> 01:12:15,500
പക്ഷേ അത് താൽക്കാലികമാണ്.
എനിക്ക് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് കുറച്ച് പണം വേണം.
371
01:12:15,708 --> 01:12:20,500
നമ്മൾ ജീവിക്കേണ്ടവരല്ല
അവിടെ ഒരുമിച്ച്. അതൊരു ഡോർ റൂമാണ്.
372
01:12:25,250 --> 01:12:27,750
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ഷുഗർ ഡാഡി ഉണ്ട്.
373
01:12:27,958 --> 01:12:30,500
അവൻ വൃദ്ധനാണ്, പക്ഷേ സമ്പന്നനാണ്.
374
01:12:32,375 --> 01:12:35,250
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.
ഞാൻ ഒരു വിലകൂടിയ പെൺകുട്ടിയാണ്.
375
01:14:56,833 --> 01:15:00,083
ഹായ്. അകത്തേക്ക് വരൂ.
376
01:15:32,875 --> 01:15:38,125
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ?
- എനിക്ക് ഒരു ബിയർ കഴിക്കാമോ?
377
01:15:38,333 --> 01:15:42,625
- നിങ്ങൾ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
378
01:15:42,833 --> 01:15:46,833
- എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഒന്നും എടുത്തില്ലേ?
- ഇല്ല.
379
01:15:48,583 --> 01:15:52,375
- മയക്കുമരുന്നോ മദ്യമോ ഇല്ല, ശരി?
- ശരി.
380
01:15:54,500 --> 01:15:57,500
പണം അവിടെ തീർന്നു.
381
01:16:40,750 --> 01:16:44,000
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാമോ?
382
01:16:44,125 --> 01:16:46,375
തീർച്ചയായും.
383
01:16:48,958 --> 01:16:52,250
ഞാൻ ഇത് വാഷിൽ ഇടാം.
384
01:17:34,583 --> 01:17:38,250
എനിക്കുണ്ടായിട്ടില്ലാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
ഈയിടെയായി ഒരുപാട് ഊർജ്ജം.
385
01:17:40,083 --> 01:17:42,375
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
386
01:17:43,625 --> 01:17:45,833
ഇത് ഓകെയാണ്.
387
01:17:52,333 --> 01:17:57,125
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
ഇന്ന് രാത്രി ടെയ്സിൻ്റെ ടി-പാർട്ടിയിലേക്ക്?
388
01:17:57,333 --> 01:18:00,125
അവൻ ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ ആയിരുന്നു
രണ്ട് വർഷത്തേക്ക്.
389
01:18:00,250 --> 01:18:03,625
- തീർച്ചയായും.
- എൻ്റെ ഡേറ്റ് ആകണോ?
390
01:18:06,000 --> 01:18:08,583
അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
391
01:19:25,000 --> 01:19:27,500
- ഹായ്.
- ഹായ്.
392
01:19:28,750 --> 01:19:32,708
- ഇതെല്ലാം എന്താണ്?
- ഇത് പാനീയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ളതാണ്.
393
01:19:32,875 --> 01:19:37,500
കൊള്ളാം, അത് ചെലവേറിയതായി തോന്നുന്നു.
എവിടുന്നു കിട്ടി?
394
01:19:43,000 --> 01:19:44,375
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
395
01:19:44,500 --> 01:19:49,750
- ഹായ്. ഒപ്പം അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.
396
01:19:49,958 --> 01:19:53,000
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ട്.
397
01:19:53,125 --> 01:19:57,208
- നിങ്ങളുടെ മുടി അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.
- നന്ദി. ഞാൻ അതിൽ പരിഭ്രാന്തനായി.
398
01:19:57,375 --> 01:20:02,833
- വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
- ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
399
01:20:03,000 --> 01:20:07,750
- ക്ഷമിക്കണം?
- അദ്യായം വളരെ തണുത്തതാണ്.
400
01:20:13,125 --> 01:20:17,750
- അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.
- മോട്ടോർ ബോട്ടിംഗ് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. ഇതിന് ചൂടാണ്.
401
01:20:17,875 --> 01:20:21,500
- ഇന്ന് രാത്രി കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.
- അതെ, പൂർണ്ണമായും.
402
01:20:21,625 --> 01:20:25,000
- ആർക്കാണ് മോട്ടോർ ബോട്ട് ലഭിച്ചത്?
- അത് നിങ്ങളോ നിങ്ങളോ?
403
01:20:25,125 --> 01:20:28,625
- അത് ജെസ്പറും വിവിയും ആയിരുന്നു.
- ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?
404
01:20:28,750 --> 01:20:31,875
ആരാണ് മുകളിൽ, ആരാണ് താഴെ?
405
01:20:32,083 --> 01:20:37,750
ഞാൻ വളരെ ഭംഗിയായി ചോദിച്ചു
എനിക്ക് മോട്ടോർബോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. എനിക്ക് ചെയ്യണമായിരുന്നു.
406
01:20:37,958 --> 01:20:39,333
ഒടുവിൽ.
407
01:20:39,500 --> 01:20:44,125
- അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.
- പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് ശരിയല്ല.
408
01:20:44,250 --> 01:20:48,333
- ആരെങ്കിലും ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?
- വേണ്ട, നന്ദി.
409
01:20:50,625 --> 01:20:51,625
നന്ദി.
410
01:20:51,833 --> 01:20:56,458
വില്യം പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ജിഐസിയിലെ അഭിമുഖങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
411
01:20:56,625 --> 01:21:01,500
അംഗീകാരം ലഭിക്കുമോ എന്ന ആശങ്കയിലാണ് അദ്ദേഹം.
അഭിമുഖങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
412
01:21:01,708 --> 01:21:05,750
അവർ അടിസ്ഥാനപരമായി വിലയിരുത്തേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങൾ ട്രാൻസ് ആണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിലും.
413
01:21:05,875 --> 01:21:08,750
അവർ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
414
01:21:08,875 --> 01:21:11,958
അവർ നിങ്ങളോട് ചില വിഡ്ഢി ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.
415
01:21:12,125 --> 01:21:14,958
എന്തുപോലെ?
416
01:21:15,125 --> 01:21:19,000
നോക്കൂ,
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടി വേണം.
417
01:21:20,625 --> 01:21:24,750
തീർച്ചയായും. നീ ചെയ്തിരിക്കണം.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ദിവസമാണ്.
418
01:21:27,958 --> 01:21:32,000
- അത് തികഞ്ഞതായിരുന്നു.
- അതെ, പൂർണ്ണമായും.
419
01:21:34,583 --> 01:21:38,500
വിവി എഴുതുന്നത് വരെ ഞാൻ ഓർത്തില്ല:
"ഓർമ്മയുണ്ടോ...?
420
01:21:38,708 --> 01:21:43,000
- ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു ... ഓ, ശരി.
- എല്ലാ ഓർമ്മകളും തിരികെ വന്നു.
421
01:21:43,208 --> 01:21:47,500
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
422
01:21:49,000 --> 01:21:51,500
നിങ്ങൾ മോട്ടോർ ബോട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും?
423
01:22:16,125 --> 01:22:18,000
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
424
01:23:06,500 --> 01:23:10,250
ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
425
01:23:11,500 --> 01:23:13,833
- ട്രാൻസ് ആകാനുള്ള ഒരു ടോസ്റ്റ്.
- ശരി, ചിയേഴ്സ്.
426
01:23:14,000 --> 01:23:18,625
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ട്രാൻസ് ആകാനുള്ള ഒരു ടോസ്റ്റ്
ഗ്രൂപ്പിനും.
427
01:23:18,750 --> 01:23:23,083
- കൊള്ളാം.
- ഇതൊരു മികച്ച ഗ്രൂപ്പാണ്. നല്ല മനുഷ്യർ.
428
01:23:23,250 --> 01:23:26,833
ഭാവി നിങ്ങളുടേതാണ്.
ഒപ്പം ജിഐസിയെ ഭോഗിക്കുക. ശരി, വില്യം?
429
01:23:27,000 --> 01:23:31,375
നിങ്ങൾ നല്ലവരാണ്.
എന്നെ തൊടരുത്.
430
01:23:33,375 --> 01:23:36,250
വീട്ടിൽ പോയി ഒന്ന് ഉറങ്ങണം.
431
01:23:36,458 --> 01:23:39,125
എന്തുകൊണ്ട്?
432
01:23:43,375 --> 01:23:47,958
- നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- എന്തുപോലെ?
433
01:23:49,333 --> 01:23:51,625
എന്തുപോലെ?
434
01:23:52,875 --> 01:23:55,208
പറഞ്ഞാൽ മതി.
435
01:23:57,833 --> 01:24:00,125
സ്വന്തമായി വീടുണ്ടാക്കാമോ?
436
01:27:35,000 --> 01:27:37,375
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?
437
01:27:47,625 --> 01:27:50,208
ഇന്നലെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
438
01:27:55,583 --> 01:27:58,333
എന്നെ ഒന്ന് നോക്കാമോ?
439
01:28:16,500 --> 01:28:19,250
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
440
01:28:31,208 --> 01:28:34,375
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകാൻ ആരും ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
441
01:28:36,000 --> 01:28:39,000
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിനക്ക് എന്ത് കിട്ടും...
442
01:28:40,833 --> 01:28:43,583
... വളരെ പരിഭ്രാന്തനായി.
443
01:28:46,125 --> 01:28:49,208
നിങ്ങൾക്കും എന്നെ അവിടെ വേണ്ടായിരുന്നു.
444
01:28:51,208 --> 01:28:54,458
നീ എന്നെ തനിച്ചാക്കി പോയി.
445
01:28:54,625 --> 01:29:01,250
ആരും എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
ആരും എന്നോടൊപ്പം കറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
446
01:29:02,625 --> 01:29:06,083
ഞാൻ ശരിക്കും ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതായും തനിച്ചാണെന്നും തോന്നി.
447
01:29:09,750 --> 01:29:12,500
അത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
448
01:29:16,000 --> 01:29:21,458
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും തനിച്ചാണ്.
449
01:29:21,625 --> 01:29:24,375
എന്ത്?
450
01:29:24,583 --> 01:29:26,958
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
451
01:29:27,125 --> 01:29:32,625
അത് പറ്റില്ല എന്ന് മാത്രം
നീ തനിച്ചാണെന്ന് തോന്നിയത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
452
01:29:33,750 --> 01:29:39,125
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
- നീ എനിക്ക് ആകെ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.
453
01:29:39,333 --> 01:29:43,625
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള എക്സ്ക്ലൂസീവ് ക്ലബ്ബാണ്?
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
454
01:29:45,250 --> 01:29:46,458
ശരിയാണ്.
455
01:29:54,125 --> 01:29:57,958
കുറഞ്ഞത് ഞാനായിരുന്നില്ല
ആരാണ് നിങ്ങളെ അഡോണിസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയത്.
456
01:29:58,125 --> 01:30:01,750
- നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?
- അതുതന്നെയാണ് കാര്യം.
457
01:30:01,875 --> 01:30:06,250
ഞാൻ അഡോണിസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു
കാരണം ഞാൻ ട്രാൻസ് ആണ്.
458
01:30:06,375 --> 01:30:08,208
അതുതന്നെയല്ല.
459
01:30:08,375 --> 01:30:13,625
നിങ്ങൾക്ക് അഡോണിസ് നഷ്ടമായാൽ,
തിരികെ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
460
01:30:13,750 --> 01:30:15,750
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എന്നെ പുറത്താക്കി.
461
01:30:17,750 --> 01:30:19,875
എന്ത്?
462
01:30:20,000 --> 01:30:22,125
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പണം മോഷ്ടിച്ചു.
463
01:30:28,750 --> 01:30:32,125
- നീ എന്ത് ചെയ്തു?
- നിങ്ങളുടെ ടോപ്പ് സർജറിക്ക്.
464
01:30:33,833 --> 01:30:39,333
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
465
01:30:39,500 --> 01:30:43,000
നിങ്ങളുടെ സമ്പന്നരായ മാതാപിതാക്കൾ പണം നൽകി,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.
466
01:30:43,125 --> 01:30:46,375
ഇത് എന്താണ്?
നിങ്ങൾ പോലും ആരാണ്?
467
01:30:46,583 --> 01:30:50,750
- നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം കള്ളം പറയുകയാണോ?
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു!
468
01:30:53,750 --> 01:31:00,208
അത് നിനക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരേയൊരു കാര്യം
നിങ്ങളുടെ ഹോർമോണുകളാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.
469
01:31:00,375 --> 01:31:03,875
നിങ്ങൾ ആവാൻ കഴിയില്ലേ?
470
01:31:04,083 --> 01:31:07,750
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
ആരാ നീ?
471
01:31:28,208 --> 01:31:30,750
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
472
01:31:35,250 --> 01:31:37,250
അല്ലേ?
473
01:31:58,250 --> 01:32:01,125
ഞാൻ ടെയ്സിൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു.
474
01:32:02,250 --> 01:32:05,875
ഇപ്പോൾ പോയാൽ,
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പൂർത്തിയാക്കി.
475
01:32:14,375 --> 01:32:17,583
ഇന്ന് രാത്രിയോടെ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
476
01:32:21,375 --> 01:32:25,125
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ഞാൻ നിനക്ക് ഒരുപാട് തന്നിട്ടുണ്ട്.
477
01:32:29,750 --> 01:32:32,875
ഞാൻ നിന്നോട് ഒന്നും ചോദിച്ചിട്ടില്ല.
478
01:33:35,125 --> 01:33:41,208
ഒഡെൻസിലേക്കുള്ള 11:02 ട്രെയിൻ പുറപ്പെടും
പ്ലാറ്റ്ഫോം 1-ൽ നിന്ന് കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.